Estive à conversa com um amigo espanhol...